دانشگاه ادیان و مذاهب پژوهش های ادیانی 2345-3230 4 8 2017 02 19 A Newly Found Chinese Manichaean Document and Related Writings from Xiapu Region. New Light on the Manichaean Studies یک سند چینـی نویافته مانوی و مدارک وابسته از ناحیه شیاپو پرتوی نو بر مطالعات مانوی 123 142 111587 FA محمد شکری فومشی استادیار گروه ادیان شرق، دانشگاه ادیان و مذاهب قم 0000-0003-2785-9125 سونیا میرزایی دانش آموخته کارشناسی ارشد ارتباط تصویری، دانشگاه آزاد تهران Journal Article 2016 11 14 This paper, as the first Persian writing in this context, tries to introduce, present and comment on three newly found Chinese documents discovered in 2008 from the Xiapu county in Fujian province, southeastern of China. One of them is Manichaean and two others are non-Manichaean but about the Manichaeism and the Chinese Manichaeans. This important heritage, some of which are very old and even go back to the Song and Tang periods, illustrates new effects of Manichaeism with the Chinese characteristics and shows the Manichaean influences on the Chinese popular thoughts on the one hand and the combination of this religion with Taoism and Buddhism on the other. Here, some previous commentaries have been corrected. <br />   جستار حاضر، در مقام نخستین نوشته فارسی در این زمینه، سه دست‌نویس نویافته چینی را معرفی و تفسیر می‌کند که در سال 2008، در ناحیه شیاپو، استان فوجیان در جنوب شرقی چین، کشف شده‌اند. یکی از این اسناد، مانوی است و دو دست‌نوشته دیگر غیرمانوی، اما در باب کیش مانوی و مانویان چین. این میراث مهم که بسیار قدیمی است و اصل آنها حتی به دوران سونگ و تانگ باز می‌گردد، جلوه‌هایی نو از مانویت با ویژگی‌های چینی را به نمایش می‌گذارند و نمایشگر نفوذ مانویت در بطن مذهب مردم چین و هم‌آمیغی با آیین‌های دائویی و بودایی هستند. در این مقاله برخی تحلیل‌های پیشین اصلاح شده است. https://adyan.urd.ac.ir/article_111587_398c674511e98d3e9bd40ba5bfa67af8.pdf