دانشگاه ادیان و مذاهب پژوهش های ادیانی 2345-3230 13 25 2025 09 21 An Examination of the Perspective of Catholic Christian Theologians on the Presence of Women of Questionable Status in the Genealogy of Jesus Christ in the Gospel of Matthew بررسی دیدگاه الهی‌دانان مسیحی کاتولیک از حضور زنان ناپاک در نسب‌نامۀ عیسی مسیح در انجیل متی 161 182 233640 10.22034/jrr.2025.483270.2225 FA سید مرتضی فری زنی عضو پژوهشکدۀ بین‌المللی امام رضا(ع)،جامعة‌المصطفی العالمیه، نمایندگی خراسان Journal Article 2025 02 23 <span style="mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: major-bidi; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-bidi; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-theme-font: major-bidi;">In the recording of the genealogy of Jesus Christ by Matthew, the names of mothers who had previously committed sins are mentioned, and Christian theologians, especially Catholics, have devoted attention to examining the status of these women in the genealogy. This article addresses four main approaches of Christian theologians: first, the ethnic approach, which shows that Matthew intended to highlight the role of non-Jews in the history of the emergence of Jesus the Savior; second, the theological approach, based on which, by including the names of sinful women in the genealogy, Matthew provided a divine introduction and confirmation for Mary's challenging and unexpected pregnancy; third, the gender approach, which demonstrates the importance of women's role in the divine plan for the birth of Christ; and fourth, the historical approach, which presents the eschatological Savior (i.e. the one relating to the End of the Time) as descended from various nations. Although Islamic sources have not explicitly emphasized the purity of the lineage of Jesus Christ, his lineage back to Abraham is considered free from any sexual impropriety. It seems that some of these approaches have suitable potential for comparative and religious studies, and in some cases, a common approach regarding the importance of the genealogy of the prophets in Islam and Christianity can be observed, which could be instructive for future research.</span> <span lang="AR-IQ" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: IRBadr; color: black; mso-themecolor: text1;">در ثبت تبارنامه عیسی مسیح به‌وسیلۀ متی، نام مادرانی آمده است که پیش‌تر دچار گناه شده‌اند و الهی‌دانان مسیحی، به‌ویژه کاتولیک‌ها، به بررسی جایگاه این زنان در شجره‌نامه اهتمام ورزیده‌اند. این مقاله به چهار رویکرد اصلی الهی‌دانان مسیحی می‌پردازد: نخست، رویکرد قومیتی که نشان می‌دهد متی قصد داشته نقش غیریهودیان را در تاریخ ظهور عیسای منجی برجسته سازد؛ دوم، رویکرد کلامی، براساس آن متی با درج نام زنان گنهکار در تبارنامه، مقدمه و تأیید الهی برای بارداری ناخواسته و چالش‌برانگیز مریم فراهم کرده است؛ سوم، رویکرد جنسیتی که اهمیت نقش زنان در نقشۀ الهی برای تولد مسیح را نشان می‌دهد؛ و چهارم، رویکرد تاریخی که خداوند منجی آخرالزمان را از نسل ملل گوناگون معرفی می‌کند. اگرچه منابع اسلامی به‌طور صریح بر طهارت نسب عیسی مسیح تأکید نکرده‌اند، سلسله‌نسب ایشان تا ابراهیم بدون هیچ‌گونه شبهۀ جنسی دانسته شده است. به نظر می‌رسد برخی از این رویکردها ظرفیت مناسبی برای مطالعات تطبیقی و ادیانی دارند و در برخی موارد، رهیافت مشترکی دربارۀ اهمیت نسب‌شناسی انبیا در اسلام و مسیحیت مشاهده می‌شود که می‌تواند در پژوهش‌های آتی راهگشا باشد.</span> https://adyan.urd.ac.ir/article_233640_f2781b23b0d710e1166aa32bb2358cd0.pdf