The Concept of "Suffering" in Zoroastrianism and Christianity: A Comparative Approach Based on Pahlavi Texts and the New Testament

Document Type : Research Paper

Authors

1 Assistant Professor, Department of Art History, Art Research Institute, Academy of Arts, Tehran, Iran

2 Assistant Professor, Department of Primeval Languages and Ancient Texts, Research Institute of Cultural Heritage and Tourism, Tehran, Iran

Abstract

There is ample evidence of suffering in various parts of the New Testament as well as in Pahlavi texts. Through the existing narrations and also the answer that these religions give to the saints and ordinary people for their suffering, one can understand the existential wisdom of suffering in Christianity and Zoroastrianism. Putting together textual evidence about a single concept namely suffering, this study intends to explain and compare the position of this idea in Christianity and Zoroastrianism based on Pahlavi literature and the New Testament. It seems that Zoroastrians, due to their dualism, have identified the reason for the existence of suffering in life and consider it to be on the part of the devil, and consequently the approach of the believers of this religion is also well-known. However, according to Christianity, suffering in life is necessary to become a believer, and we are confronted with the concept of "holy suffering" or the suffering inflicted by God.

Keywords

References

Bemporad, Jack. 1993. “Suffering”. In: The Encyclopedia of Religion, Edited by Mircea Eliade, New York: Macmillan Library Reference USA, pp. 99-104.
Bible: Old Testament and New Testament. 2001. Translated by Fāḍilkhān Hamdānī, William Glenn, Henry Merton, Tehran: Asāṭīr. [in Farsi]
Digrāziyā, David. 2007. “About Suffering (Dar Bāb-i Ranj)”, Translated by Masʻūd Faryāmanish. In: Information of wisdom and knowledge (Iṭṭilāʻāt-i Ḥikmat wa Maʻrifat), no.22, pp.86-87. [in Farsi]
Dinkard's Fifth Book. 2007. Translated by Zhālih Ᾱmūzgār and Aḥmad Tafaḍḍulī, Tehran: Muʻīn. [in Farsi]
Excerpts of Zādsparam. 2006. Translated by Muḥammad Taqī Rāshid Muḥaṣṣal, Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies. [in Farsi]
Ferguson, H. 1994. Melancholy and the Critique of Modernity Soren Kierkegaard’s Religious Psychology, London: Routledge.
Franbagh Dādigī. 1990. Bundahish, Translated by Mihrdād Bahār, Tehran: Tūs. [in Farsi]
Glucklich, A. 2001. Sacred Pain: Hurting the Body for the Sake of the Soul, Oxford: Oxford University Press.
Ḥasandūst, Muḥammad. 2014. Etymological Culture of Persian Language, Tehran: Academy of Persian Language and Literature. [in Farsi]
Kiefer, Kyle. 2018. The New Testament as Literature, Translated by Mujtabā Pardil, Mashhad: Trānih. [in Farsi]
Kierkegaard, S. 1993. “The Gospel of Suffering”. In: Upbuilding Discourses of Various Spirits, Edited by H. Howard & et al., Princeton: Princeton University Press.
Kierkegaard, S. 1996. Papers and Journals: A Selection, With intro and notes by Alastair Hannay, London: Penguin Books.
Kilpatrick, T. B. 2000. “Suffering”. In: Encyclopaedia of Religion and Ethics, Edited by J. Hastings, London & New York: T. & T. Clark, pp. 1-10.
Kirkgore, Soren. 1995. “Excerpts from Recent Years' Notes”, Translated by Faḍlullāh Pākzād. In: Arghanūn, no.5 and 6, pp.97-108. [in Farsi]
Mīnūy-i Khirad. 2001. Translated by: Aḥmad Tafaẓẓulī, Tehran: Tūs. [in Farsi]
Nuṣatī, Yaḥyā, “The School of Suffering: Kirkgor's Reading of Suffering in Christianity (Maktab-i Ranj: Qirā’at-i : Kirkgor az Ranj dar Masīḥīyat”.In: Philosophy and Theology (Falsafih wa Kalām), no.43 and 44, pp.247-278.
Nyberg, H. S. 2003. A Manual of Pahlavi, Tehran: Asatir.
Riwāyat-i Pahlavī. 2011. Translated by Mahshīd Mīrfakhrāyī, Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies. [in Farsi]
Šikand Gumanik Vicar, La Solution decisive des douitex. 1945. Translated and Edited by Jean de Menasce, Fribourg: de l' universite.
The story of Garshāsb, Tahmūrs, Jamshīd Golshāh and other texts: A review of Manuscript. 1999. Translated by Katāyūn Mazdāpūr, Tehran: Ᾱgāh. [in Farsi]
7th Dinkard. 2010. Translated by Muḥammad Taqī Rāshid Muḥaṣṣal, Tehran: Research Institute of Humanities and Cultural Studies. [in Farsi]
 
 
 
 
Religious Research
Volume 8, Issue 15 - Serial Number 15
September 2020
Pages 105-121

Files

Share

How to cite

Statistics