Concept of Suffering in the Manichaean Hymns

Document Type : Research Paper

Authors

1 PhD Student in Non-Abrahamic Religions, University of Religions and Denominations, Qom, Iran

2 Assistant Professor, Department of Non-Abrahamic Religions, University of Religions and Denominations, Qom, Iran

3 Instructor, Department of Non-Abrahamic Religions, University of Religions and Denominations, Qom, Iran

10.22034/jrr.2023.332751.2000

Abstract

One of the main themes in Mani's teachings, clearly reflected in Manichean literature, is suffering. In this religion, suffering begins with the fusion of good and evil, or rather the entanglement of light in the darkness, and continues until the end of the world. In fact, this is a cosmic suffering, passing through which under a special process would lead to emancipation and salvation. Hence, an evangelist from the Great Father, the Almighty Manichaean God, descends to free the soul from the suffering of this captivity. This is why strict teachings are taught in Manichaeism, so that the chosen and pious Manichaeans, along with God, participate in emancipating divine lights from the darkness. This research, conducted with an analytical-descriptive method and a focus on Iranian Manichaean hymns, seeks to address the concept of suffering in Manichaeism and provide a better understanding of Manichaean philosophy and mysticism.

Keywords

Main Subjects


Allberry, C. R. C. 2009. Zabur Manawi (A Manichaean Psalm-book), Translated by Abolghasem Ismailpur, Tehran: Myth. [in Farsi]
Andreas, F. C.; Henning, W. 1933. Mitteliranische Manichaica aus Chinesisch-Turkestan II, SPAW, Phil.-hist. Kl., Berlin, pp. 294-363.
Asmussen, J. P. 1969. "Manichaeism", in: Historia Religionum I, Leiden, pp. 580-610.
Bahar, Mehrdad; Ismailpur Motlagh, Abolghasem. 2015. Adabaiyat Manawi (Manichean Literature), Tehran: Report Card. [in Farsi]
BeDuhn, J. D. 2005. "The Leap of the Soul in Manichaeism" in A. Van Tongerloo and L. Cirillo, eds, Il Manicheismo: nuove prospettive della richerca; Quinto Congresso Internazionale di Studi sul Manicheismo (Napoli, 2-8 Sett. 2001), Turnhout, pp. 9-26.
Behbahani, O. 2019. "The Manichaean Living Self Reflected in Persian Mystical Poetry", in: Iran Namag, Vol. 4, No. 3-4 (Fall/Winter), pp. 20-33.
Biruni, Abureyhan. 2013. Athar al-Baghiyah, Translated by Parwiz Azkayi, Tehran: Ney. [in Arabic]
Boyce, M. 1975. A Reader in Manichaean Middle Persian and Parthian, Téhéran-Liège (Acta Iranica 9a).
Boyce, Mary. 2005. Barresi Adabiyat Manawi dar Matn-hay Parti wa Parsi Miyaneh (Review of Manichaean Literature in Middle Parthian and Persian Texts), Translated by Omid Behbahani & Abu al-Hasan Tahami, Tehran: Look. [in Farsi]
Decret, Francois. 2004. Mani wa Sonnat Manawi (Mani and the Manichaean Tradition), Translated by Abbas Baghari, Tehran: Foruzan, Second Edition. [in Farsi]
Douglas, L. 2006. The Manichaean Synthesis and its Philosophical Implications, www.douglaslockhart.com
Funk, W. P. 2000. Kephalaia I, Zweite Hälfte, Facs. 15/16, Stuttgart.
Ibn Nadim, Mohammad ibn Eshagh. 2002. Al-Fehrest (The List), Translated by Mohammad Reza Tajaddod, Tehran: Myths. [in Arabic]
Ismailpur Motlagh, Abolghasem. 2007. Sorud-hay Roshanayi: Jostari dar Sher Iran Bastan wa Miyaneh wa Sorud-hay Manawi (Hymns of Light: A Survey of Ancient and Middle Iranian Poetry and Manichean Hymns), Tehran: Myth. [in Farsi]
Ismailpur Motlagh, Abolghasem. 2017. Ostureh Afarinesh dar Kish Mani (Creation Myth in Manichaeism), Edited by Mohammad Shokri Fumeshi, Tehran: Spring, Third Edition. [in Farsi]
Jonas, Hans. 2019. Kish Genusi (The Gnostic Religion), Translated by Mashallah Kuchaki & Hamid Hashemi Kahandani, Edited by Mohammad Shokri Fumeshi, Qom: University of Religions and Denominations. [in Farsi]
Khalili, Mozhgan; Kalbasi Ashtari, Hoseyn. 2016. "Wajh Wojudi Shar dar Athar Mani: Tabyin wa Sanjesh (The Existential Aspect of Evil in Mani's Works: Explanation and Assessment)", in: Comparative Theology, yr. 7, no. 16, pp. 19-36. [in Farsi]
Morano, E. 2015. "Religion in Hymns: A Parthian Bifolio in Manichaean Script from Turfan with Hymns to the Father of Greatness", in: Z. Özertural and J. Wilkens (eds.), Der östliche Manichäismus. Gattungs- und Werksgeschichte, Vorträge des Göttinger Symposiums von 4.-5. März 2010, Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, neue Folge 17, pp. 35-55.
Scibona, C. G. 2011. "The Doctrine of the Soul in Manichaeism and Augustine", in: Search of Truth: Augustine, Manichaeism, and other Gnosticism: Studies for Johannes van Ort at sixty, Edited by Jacob Albert van den Berg et al. Brill, Leiden. Boston.pp 377–419.
Shokri Fumeshi, Mohammad. 2008. "Sorud Nafs Zendeh: Wirayesh Enteghadi Panj Dastnewis Manawi Turfan (The Hymn of Living Soul: A Critical Edition of Five Manuscripts of Turfan)", in: The Celebration Letter of Badr al-Zaman Gharib, Prepared by Wida Nadaf, Zohreh Zarshenas, Tehran: Tahuri, pp. 125-141. [in Farsi]
Sundermann,W. 1997. Der Sermon von der Seele. Eine Lehrschrift des östlichen Manichäismus, Berliner Turfantexte XIX, Turnhout.
Sundermann.W. 1985. Ein Manichäisch-Soghdisches Parabelbuch, Berlin: Berliner Turfantexte XV.
Taghizadeh, Seyyed Hasan. 2004. Manishenasi (Maniology), Prepared by Iraj Afshar, Tehran: Tus. [in Farsi]
Tardieu, Michel. 2021. Kish Manawi (Manichaeism), Translated by Mohammad Shokri Fumeshi & Iraj Jamshidi, Qom: University of Religions and Denominations. [in Farsi]
Wameghi, Iraj. 1999. Neweshteh-hay Manawi wa Manawiyan (Manichaean Writings and Manichaeans), Tehran: Research Institute of Islamic Culture and Art, The Artistic Sect. [in Farsi]
Zarshenas, Zohreh. 2016. "Mani wa Manawiyat (Mani and Manichaeism)", in: Mazdapur & et al. Adyan wa Mazaheb dar Iran Bastan (Religions and Denominations in Ancient Iran), Tehran: Samt, pp. 413-474. [in Farsi]