پژوهش های ادیانی

پژوهش های ادیانی

بررسی مفهوم یوگا در متن تتوَرته‌ سوتره

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری ادیان و عرفان، دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
2 دانشیار گروه ادیان و عرفان تطبیقی، دانشکده الهیات شهید مطهری، دانشگاه فردوسی، مشهد، ایران
10.22034/jrr.2024.446706.2171
چکیده
سنت «یوگا» پدیده رایج معنوی در شبه‌قاره هند است که بیش از دو هزار سال تداوم یافته است. نظام‌های فلسفی متفاوت و اصول و اندیشه‌های مختص هر سنت، موجب شکل‌گیری اعمال و ایده‌های یوگایی متمایزی شده است. آیین جاین نیز مانند دیگر ادیان با خاستگاه هندی، اهمیت زیادی به یوگا و مراقبه در جایگاه ابزار رسیدن به پیشرفت معنوی و رهایی می‌دهد. این آیین دارای مفهوم و تعریف متفاوتی از یوگا در برابر هندوئیزم است. در میان متون مهم این آیین، متن تتوَرته سوتره نوشته آچاریه اوماسوامی از کهن‌‌ترین و مهم‌ترین متون جاینی است که به همه جوانب این آیین به‌ویژه موضوع یوگا می‌پردازد. اوماسوامی در این متن، یوگا را نوسان و جنبش روح بیان می‌کند که در نتیجۀ فعالیت سه عنصر ذهن، قوه ناطقه و جسم ایجاد می‌شود. این نوسان موجب جذب ماده کرمه به روح می‌شود. با حذف یوگا، توقف ورود کرمه و رهایی از اسارت برای روح به همراه می‌آید. اوماسوامی در این اثر یوگا را از حالت خنثی درمی‌آورد و آن را به دو نوع خوب و بد دسته‌بندی می‌کند. این مقاله در پی بررسی رابطه یوگا با کرمه، شهوات، اهیمسا، اسارت روح و توقف آن، مراقبه و رهایی است. اوماسوامی در این متن از مراقبه صحبت می‌کند و آن را یکی از شش ریاضت درونی و دارای چهار قسم می داند. دو دسته اول را علت اسارت و دو مورد بعدی را موجب رهایی می‌داند.این پژوهش تلاشی برای درک صحیح مفهوم یوگا در آیین جاینی به روش توصیفی - تحلیلی است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Examination of the Concept of Yoga in the Tattvārtha Sūtra

نویسندگان English

Bahareh Zamiri Jirsarayi 1
fayyaz gharaei 2
1 PhD student, Religions and Mysticism, Faculty of Theology, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
2 Associate Professor, Department of Comparative Religions and Mysticism, lty of Theology, Ferdowsi University, Mashhad, Iran
چکیده English

The tradition of Yoga is a prevalent spiritual phenomenon in the Indian subcontinent, having endured for over two thousand years. The diversity of philosophical systems, along with the principles and doctrines specific to each tradition, has led to the formation of distinct yogic practices and ideas. Like other religions of Indian origin, Jainism places significant emphasis on yoga and meditation as tools for spiritual advancement and liberation. However, Jainism presents a concept and definition of yoga that differs from that of Hinduism. Among the significant texts of this tradition, the Tattvārtha Sūtra, authored by Ācārya Umāsvāmī, is one of the oldest and most important Jain scriptures, addressing all aspects of Jain doctrine, particularly the subject of yoga. In this text, Umāsvāmī defines yoga as the oscillation and movement of the soul, arising from the activity of three elements: the mind, speech, and body. This oscillation leads to the influx of karma into the soul. The cessation of yoga prevents the influx of karma, ultimately resulting in the soul’s liberation from bondage. Umāsvāmī removes yoga from a neutral stance and categorizes it into two types: good and bad. This article examines the relationship between yoga and karma, passions, ahiṃsā (non-violence), the bondage and cessation of the soul’s entrapment, meditation, and liberation. Umāsvāmī discusses meditation in this text, identifying it as one of the six internal austerities and classifying it into four types. The first two lead to bondage, while the latter two facilitate liberation. This study seeks to achieve an accurate understanding of the concept of yoga in Jainism through a descriptive-analytical approach.

کلیدواژه‌ها English

Tattvārtha Sūtra
yoga
karma
meditation
liberation
Jainism
رودریگز، هیلاری. (1397 هـ.ش). درآمدی بر دین هندو. ترجمه: فیاض قرائی. قم: نشر دانشگاه ادیان و مذاهب.
Balcerowicz, Piotr (2016), Early asceticism in India; Ajivikism and Jainism, New York, Rutledge.
Balcerowicz, Piotr (2003),  Essays in Jaina philosophy and religion, Motilal Banarsidass
publishers, Delhi.
Chattopadhyaya, D.P (2009), History of science, philosophy and culture in Indian civilization, New Delhi, Concept Publishing Company.
Haribhadra Suri, Acharya (1965), Yogas'ataka, Ahmedabad, Lalbhai Dalpatbhai.
Jain, S.M (2009), Essence and substance of yoga, Delhi, Prakrit Bharati Academy.
Jain, S.A )1992(, Reality; English translation of Srimat Pujyapadacharya's Sarvarthasiddhi-
Madras, Jwalamalini Trust. , India
Jain, G.R (1975), Cosmology old and new; being a modern commentary on the fifth chapter of Tattvarthadhigama sutra, Bharati Jnanpith Publication, New Delhi.
Johnson, W.J (1995), Harmless souls; karmic bondage and religious change in early jainism with special reference to Umasvati and Kundakunda, Delhi, Motilal Banarsidass publishers.
Kapashy, Vinod (2010), that which is: Tattvarthasutra, India, Yale University press.
Key Chapple, Christopher (2016), Yoga in Jainism, New York, Rutledge.
Mifflin Harcourt, Houghton (2015), American Heritage dictionary of the English language, New York, fifth edition.
Rodrigues, Hillary (2008), Introducing Hinduism, Translated by Fayyaz Gharaei, New York, Routledge.
Sakariya, Meena (2000), A study of RATNA-TRAYA; Triple jewels of jainism, Department of jainology University of Madras.
Sri Umasvami, Acharya (1944), The Tattvarthasutra, Pandit A.Shantiraja Sastri, University of mysore, Oriental Library Publications,.
Tripathi, G.C, & Kumar Singh, Ashok (2016), Studies in Umaswati and his Tattvarthasutra, papers presented at an international seminar organized by the B.L Institute of Indology, Delhi.
Umasvati, Acharya (1974), Commentary on Tattvarthasutra of Vacaka Umaswati, Pandit
Sukhalalji, Translated by Shri K.K.Dixit, Ahmedabad, Institute of Indology.
Umasvati, Acharya (2007), Tattvarthasutra, Translation with Commentary by Manu Doshi,
Gujarat, Ahmadabad, Federation of Jain Associations in North America.
Umasvami, Acharya (1920), The sacred books of the jainas; Tattvarthadhigama sutra, Edited by J.L.Jaini, vol II, India, The central Jaina Publishing house.
Whichar, Ian, & Carpenter, David (2003), Yoga; The Indian Tradition, New York, Routldege.