پژوهش های ادیانی

پژوهش های ادیانی

بازخوانی عهد قدیم بنا بر الهیات فمینیستی: نقد دوگانه‌انگاری جایگاه زنان در ساختاری مردسالارانه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش‌آموخته دکترای ادیان و عرفان، واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی تهران، تهران
2 دانشیار گروه ادیان و عرفان، دانشکدۀ حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی تهران، تهران
3 دانشیار گروه ادیان و عرفان، دانشکده الهیات، دانشگاه الزهرا، تهران
10.22034/jrr.2025.395905.2110
چکیده
یکی از موضوعات مورد بحث در الهیات فمینیستی، بازخوانی و بازتفسیر متن مقدس از منظری زنانه‌نگر است. در این بازبینی کوشش می‌شود چهرۀ شخصیت‌های زنانه‌ای که به حاشیه رانده شده‌اند، از دیدگاهی متفاوت ملاحظه شود تا زوایای پنهان شخصیتی آنها که غالبا مغفول مانده است، آشکار گردد. پژوهشگران معمولاً با اشاره به نوعی رابطۀ سلسله‌مراتبی که در زمینۀ مردسالارانۀ متن مقدس مشهود است، زنان را تحت انقیاد مردان معرفی کرده‌اند؛ اما ساحت دیگری از رابطۀ سلسله‌مراتبی در کتاب مقدس وجود دارد که از دوگانه‌انگاری در ساختار مردسالارانۀ جوامع پیشین سرچشمه می‌گیرد و به دین نیز تسری یافته است. در این پژوهش، کوشش بر آن است با روش توصیفی ـ تحلیلی و بهره‌گیری از رویکرد الهیات فمینیستی، رابطۀ سه زوج زنانه در عهد قدیم، یعنی سارا و هاجر، لیه و راحیل و وشتی و استر، دوگانگی و رابطۀ سلسله‌مراتبی در قالب نوعی رقابت ناشی از زمینۀ مردمحور بررسی شود و جنبۀ جدید و متفاوتی از کنشگری زنانه در عهد قدیم مطرح گردد. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهند این زنان با قرارگرفتن در ساحت دوم دوگانگی و با واکنش در برابر چالش‌ها، الگویی برای پژوهش فمینیستی پدید می‌آورند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Revisiting the Old Testament from a Feminist Theological Perspective: A Critique of the Binary Position of Women in a Patriarchal Structure

نویسندگان English

Maryam Alsadat Siahpoosh 1
Tahereh Hajebrahimi 2
Leila Hooshangi 3
1 PhD, Religions and Mysticism, Islamic Azad University, Sciences and Research Branch, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department Religions and Mysticism, Faculty of Law, Theology, and Political Science, Sciences and Research Branch, Tehran, Iran
3 Associate Professor, Department of Religions and Denominations, Faculty of Theology, al-Zahra University, Tehran, Iran
چکیده English

One of the key topics in feminist theology is the re-examination and reinterpretation of the sacred text from a female-centered perspective. In this review, the aim is to explore the portrayal of marginalized female characters from a different viewpoint, revealing aspects of their personalities that have often been overlooked. Researchers often highlight a hierarchical relationship present in the patriarchal context of the sacred text, depicting women as being subordinated to men. However, another aspect of this hierarchical relationship exists in the Bible, stemming from the duality in the patriarchal structure of ancient societies, which has also permeated religious doctrine. This study employs a descriptive-analytical method and uses a feminist theological approach to analyze the relationships of three female pairs in the Old Testament: Sarah and Hagar, Leah and Rachel, and Vashti and Esther. The duality and hierarchical relations, rooted in competition due to a male-centered context, are examined, and a new and distinct aspect of female agency in the Old Testament is introduced. The findings of the study suggest that these women, by engaging in the second sphere of duality and responding to challenges, create a model for feminist research.

کلیدواژه‌ها English

feminist theology
women
patriarchy
Old Testament
gender and religion
گریمشاو، جین؛ و میراندا فریکر. (۱۳۹۸ هـ.ش). فلسفه و فمینیسم: راهنمای فلسفۀ بلک‌ول. قم: مؤسسۀ فرهنگی طه.
Bellis, Alice, (2007), Helpmates, Harlots, and Heroes; Women’s Stories in the Hebrew Bible, London: Westminster John Knox Press.
Brenner, Athalya, (1993), “Female Social Behaviour: Two Descriptive Patterns within the 'Birth of the Hero' Paradigm” in A Feminist Companion to Genesis, ed. Athalya Brenner, Sheffield: Sheffield Academic Press.
Carruthers, Jo, (2008), Esther through the centuries, Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
Davidson, Jo Ann, (2006), “The Well Women of Scripture Revisited”, Journal of the Adventist Theological Society, Vol. 17, pp. 209_228.
Fiorenza, Elisabeth, (1975), “Feminist Theology as a Critical Theology of Liberation”, Theological Studies, pp. 605–626.
Laffey, Alice, (2001), “The Influence of Feminism on Christianity”, Daughters of Abraham: Feminist Thought in Judaism, Christianity, and Islam, Edited by by Yvonne Yazbeck Haddad and John L. Esposito, Florida: University Press of Florida.
Levine, Amy Jill, (2001), “Settling at Beer-lahai-roi”, Daughters of Abraham: Feminist Thought in Judaism, Christianity, and Islam, Edited by by Yvonne Yazbeck Haddad and John L. Esposito, Florida: University Press of Florida.
Reinhardt-Simpson, Autumn, (2002), “My Sister, My Enemy: Using Intersectional Readings of Hagar, Sarah, Leah, and Rachel to Heal Distorted Relationships in Contemporary Reproductive Justice Activism”, Feminist Theology, Vol. 28, Pp. 251-263.
Ross-Burstall, Joan, (1994), “Leah and Rachel: A Tale of Two Sisters”, Word & World: Theology for Christian Ministry, Vol. 14. Pp. 162- 170.
Trible, Phyllis, (1984), Texts of Terror: Literary-Feminist Readings of Biblical Narratives, Philadelphia: Fortress Press.
Warriner, Michelle, (1997), Images of Esther, College Scholars Senior Thesis, University of Tennessee.