پژوهش های ادیانی

پژوهش های ادیانی

چرخه زندگی: دیدگاه مانی و بودا درباره تناسخ

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
پژوهشگر پژوهشکده ادیان و مذاهب، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم
10.22034/jrr.2026.467689.2203
چکیده
این مقاله به بررسی تطبیقی مفهوم تناسخ در دین مانوی و آیین بودا پرداخته و سعی دارد تعاملات فکری و دینی این دو آیین را از منظر آموزه‌های مرتبط با زندگی پس از مرگ و تجسد دوباره (تناسخ) تبیین کند. دین مانوی به تناسخ یا «زادمرد» باور دارد، که به معنای انتقال روح پس از مرگ از یک جسم به جسم دیگر است. تناسخ در این آیین به‌ویژه برای نیوشاگان (پیروان عادی) مطرح می‌شود که به دلیل عدم رسیدن به کمال معنوی، به چرخه‌ تولدهای مکرر بازمی‌گردند تا سرانجام به رستگاری برسند.آیین بودا نیز به چرخه زندگی و مرگ با نام «سمساره» اشاره دارد که مشابه با تناسخ در دین مانوی است، اما با تأکید بر نبود «خودِ پایدار» یا روح ثابت در این چرخه.این پژوهش دیدگاه‌های موافق و مخالف درباره تأثیرپذیری مانویت از بودیسم را تحلیل می‌کند. برخی پژوهشگران بر این باورند که سفر مانی به هند و مواجهه با بودیسم، موجب ورود مفهوم تناسخ به آیین مانوی شده است. در مقابل،عده‌ای این تأثیر را رد کرده و معتقدند که ریشه‌های تناسخ در مانویت را باید در سنت‌های گنوسی و دیگر ادیان منطقه جست‌وجو کرد.این پژوهش با تحلیل متون و منابع مانوی و بودایی به این نتیجه می‌رسد که هرچند تناسخ در هر دو آیین وجود دارد،اما تفاوت‌های اساسی در مفهوم و کارکرد آن‌ها مشهود است.به‌ویژه در مانویت، تناسخ به عنوان بخشی از فرآیند رهایی روح و بازگشت به نور الهی مطرح شده، در حالی که در بودیسم، هدف نهایی خروج از چرخه سمساره و رسیدن به نیروانا است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Cycle of Life: Mani and Buddha's View of Reincarnation

نویسنده English

somayeh khalili
Researcher Institute of Religions and Denominations, University of Religions and Denominations, Qom
چکیده English

This article presents a comparative study of the concept of reincarnation in the Manichaean religion and Buddhism, aiming to shed light on the intellectual and religious interactions between these two traditions through their teachings on life after death and the transmigration of souls (reincarnation).The Manichaean religion embraces the concept of reincarnation, or zadmord, which refers to the transfer of the soul from one body to another after death.In this belief system, reincarnation is particularly significant for the Nyoshagans (ordinary followers), who, due to their failure to achieve spiritual perfection, remain bound to the cycle of repeated births until they ultimately attain salvation.Similarly, Buddhism discusses the cycle of life and death, known as samsara, which parallels reincarnation in Manichaeism but highlights the absence of a permanent self or fixed soul within this cycle.This study examines both supportive and opposing perspectives on the influence of Buddhism on Manichaeism. Some researchers argue that Mani’s journey to India and his encounter with Buddhism introduced the concept of reincarnation into Manichaean teachings. Conversely, others refute this claim, asserting that the origins of reincarnation in Manichaeism should be traced to Gnostic traditions and other regional religious influences.By analyzing Manichaean and Buddhist texts and materials, the study finds that although both traditions incorporate the concept of reincarnation, they exhibit significant differences in meaning and function. In Manichaeism, reincarnation is framed as part of the soul’s liberation and return to divine light. In contrast, Buddhism sees the ultimate goal as escaping the cycle of samsara and attaining nirvana.

کلیدواژه‌ها English

Manichean religion
Buddhism
Reincarnation
Zadmord
Samsara
Karma

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 04 شهریور 1405