پژوهش های ادیانی

پژوهش های ادیانی

کاربست نظریه زاویه دید سیمپسون در روایت از امشاسپندان در گاهان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 مدرس دانشگاه جامع علمی کاربردی شفیعه (زائر) قم
2 استادیار دانشکده ادیان دانشگاه ادیان و مذاهب قم
3 دانشیار پردیس فارابی دانشگاه تهران
10.22034/jrr.2026.545902.2300
چکیده
این پژوهش با بهره‌گیری از نظریه زاویه دید پل سیمپسون به تحلیل روایت نام‌ویژه هر یک از امشاسپندان، موجودات مقدس دین زرتشتی، می‌پردازد. هدف، تبیین تأثیر زاویه دید راوی بر فهم ماهیت این موجودات و ارائه تفسیری نوین است که با روش تحلیل روایت‌شناختی، پدیدارشناسی توصیفی و اتکا به ترجمه انگلیسی هومباخ، انجام شده است. تحلیل بسامد واژگان نشان داد که «اشه» پرتکرارترین امشاسپند است که نقش محوری او را در رستگاری بشر برجسته می‌کند. متن گاهان، فاقد قیدهای زمانی و مکانی، گفت‌وگویی فرازمانی از زردشت با اهورامزدا را بازتاب می‌دهد. نتایج حاکی از آن است که هرچند نظریه سیمپسون نمی‌تواند فرضیه اصلی پژوهش را تقویت نماید، با این حال، نشان‌دهنده آن است که زاویه دید در گاهان اول شخص راوی مثبت بوده و وجهیت غالب متن نیز وجه معرفتی و تمنایی است. در ساحت ایدئولوژیک، بر اساس نظر مری بویس در گاهان نظام یکپارچه توحیدی جهان آفرینش مشهود است و همچنین اهمیت توسّل به نام هر یک از امشاسپندان برای رسیدن به رستگاری انسان تکرار شده است. این مطالعه، درک عمیق‌تری از الاهیات و نظام خداباوری و تجلیات اهورامزدا را در دین زرتشتی ایران باستان ارائه می‌دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Application of Simpson's Point of View Theory in the Narration of Amshaspandana in Gahan

نویسندگان English

Zohreh Shariati 1
mahdi elmi daneshvar 2
saeedreza montazeri 3
1 Shafieh uast, Qom. University of Applied Science and Technology (UAST)
2 adyan faculty
3 pardis farabi faculty
چکیده English

This research utilizes Paul Simpson's point-of-view theory to analyze the narrative of the Amesha Spentas, the holy beings of Zoroastrianism, in the text of the Gathas of the Avesta. The aim is to explain the impact of the narrator's point of view on understanding the nature of these creatures and to provide a new interpretation, which has been done using narrative analysis and relying on Humbach's English translation. Analysis of word frequency showed that "Asha" is the most frequent Amesha Spenta, highlighting its central role in salvation. The Gathas, devoid of temporal and spatial constraints, reflect a timeless dialog between Zoroaster and Ahura Mazda. The new research hypothesis introduces the Amesha Spentas as a combination of a divine angel (Bahman) and, in the other five, a manifestation of Ahura Mazda's attributes in perfect humans, which is consistent with the concept of "holy immortals." The results indicate that although Simpson's theory cannot support the main hypothesis of the research, it does show that the first-person narrator's point of view is positive and the dominant modality of the text is epistemic and desiderative. In the ideological realm, the unified monotheistic system of creation is evident in the Gathas, and the importance of invoking the name of each of the Amesha Spentas to achieve human salvation is also repeated. This study provides a deeper understanding of the theology and system of belief in God and the manifestations of Ahura Mazda in ancient Iranian Zoroastrianism.

کلیدواژه‌ها English

Point of view, Amesha Spentas, Gathas, Simpson'
s theory, Narratology

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 04 شهریور 1405